(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
don't you think?; indicates question
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
difficult to be (in a place); not feeling like staying
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
inside; interior; among; within; middle; center; during
to look around; to survey
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
while; during; while; although; all; both
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
mental fatigue; worry; boredom
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
always; all the time; never; usual; regular
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
reading partway; leaving half-read
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
courtyard; quadrangle; middle court
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common