store; shop; establishment; restaurant
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
of course; certainly; naturally
if it is the case that ...
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
(criminal) punishment; penalty; sentence
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
public safety; public welfare
how; in what way; how about
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
although I say; although one might say; although called
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
coincident with; while; simultaneously
accepted; fully-fledged; clear; respectable
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
emergency; crisis; imminent danger; Vulnerable (conservation status); VU
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
laws and regulations; legislation
discretion; discretionary power
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
present point (i.e. in history); at the present time