by means of; due to; because of; according to
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
still more; to say nothing of; not to mention; still less
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
two persons; two people; pair; couple
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation
please; somehow or other; one way or another
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
dignity; credit; (arch.) deed of sale (for a land, forest or house); (arch.) sale value; (arch.) selling price
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
time; hour; season; time of the year
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
appropriate (e.g. authorities); concerned; relevant; said; aforementioned; competent
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to come out; to appear; to turn up; to emerge
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
sense; sensation; feeling; intuition
ten; 10; ten years of age
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
heeding; paying attention; bearing in mind