conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
absolutely (ought to); by all means; all; entirely
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
still more; even more; all the more; still less; even less
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to be bewildered; to be perplexed
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to sympathize deeply with; to strike a chord of sympathy
too; also; still; as before; even so; either way
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to be found; to be discovered
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
arrangements; plan; programme; program; preparations
reason; cause; circumstances
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
the same grade; same class
to examine someone's expression
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
myself; yourself; I; me; you
street; quarter; district; area
slaves (lowest class in the ritsuryō system); bondservants; male and female servants; manservants and maids
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
NaK (sodium-potassium alloy)
shaking (e.g. a container); milkshake; shake
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience