(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to recall; to remember; to recollect
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
that way; that direction; there; that (one); you; your family
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
let me see; well; errr ...; uhh ...
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
still (continuing); as ever; further
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
that day; the very same day
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
since then; from that time; ever since
topic; subject; much talked about; topical; in the news
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to forget completely; to leave behind
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
Hyogo prefecture (Kinki area) (Hyougo)
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
living thing; living creature; animal; life
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
writing; composition; essay; sentence
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to start rowing; to begin to row; to row out (e.g. to sea); to pull out; to start pedaling; to begin to pedal
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)