arranged; taken care of; settled; completed; finished
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
myself; yourself; I; me; you
self-confidence; confidence (in oneself)
some people; a few people; several people
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
I see; that's right; indeed
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
(real) ability; true strength; merit; arms; force
considerable; great; important; significant; a big deal
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
what did you just say (to me)?; what's that?
to entice; to tempt; to invite someone to join in
silly person; dumb-bunny; dope
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
usual; ordinary; normal; regular; general; common
several times (as large, over)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
coincident with; while; simultaneously
transmittance; permeability
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
short pause; short interval
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
laughing foolishly; cackling
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago