floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
finally; at last; ultimately; in the end
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
sense; sensation; feeling; intuition
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
reception (telephone); listening (to a telephone)
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
instant; moment; for an instant
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
next; following; subsequent; stage; station
blank space (in documents); vacuum; blank; void
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
the (four) limbs; arms and legs
two (long cylindrical things)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
arm; skill; efforts; ability
curse; spell; malediction
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)