way; method; means; (technical) specification
sharing; division; draw; tie
at that time; in those days; at that moment; then
change; alteration; modification
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
tea-ceremony procedures; skill; dexterity; (arch.) you
no, not like that (but like this)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
man; male; masculine gender
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
sweet and sour; bittersweet
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
older brother; elder brother
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
clearing one's throat; cough
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
then; in that case; considering; if that is the case; if so
when one was a very young child; very early in one's life
intimacy; friendship; familiarity
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
life in a dormitory; dormitory life
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
escape from reality; escapism; ostrichism
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express