detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
(police) detective; criminal matter
regarding; in; to; towards; with regards to
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
matter; thing; affair; circumstance
when it comes to; concerning (an area of expertise)
assertion; declaration; affirmation
time; hour; period; class
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
outside of; not covered by
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
entrance; entry; gate; approach; mouth
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
unexpectedly; unusually; considering all that
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
control; management (e.g. of a business)
will; testament; last request
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter