case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
worry; concern; anxiety; care; help; aid
always; all the time; never; usual; regular
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
alone; by oneself; on one's own
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to crumble down; to tumble down; to fall in
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
really; truly; indeed; good grief
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
room; chamber; apartment; flat; stable
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
together (with); at the same time; in a lump
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
is that so? (generally rhetorical)
to keep a promise; to keep one's word
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to recall; to remember; to recollect
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
disabling; invalidation; nullification; vitiation
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)