brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to rub; to scrub; to scrape
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
wetting oneself; peeing in one's pants
-like; sort of; similar to; resembling
malicious; ill-tempered; unkind
to be peevish; to sulk; to pout
gesture; movement; action; acting; performance
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
thigh; buttocks; arse; ass
to pull down; to lower; to reduce; to withdraw
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
a bit better than; not much more than; not much different from
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
form; shape; figure; visage
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to shine; to glitter; to be bright
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume