proper; appropriate; due; suitable
as (for); for; in the capacity of
ripening (of a crop); crop; harvest
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
even; even if; even though; because of; on the grounds that
thought; imagination; mind; desire; wish; love
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to be (in contrast to something that is not the case)
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
Japanese person; Japanese people
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
adds force or indicates command
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
mass communication; mass media
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
arrangement; preparations; search (by police)
now; soon; already; yet; further; more
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
secrecy; highly classified information
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to say (something) over one's shoulder
to leave behind; to put off; to postpone
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days