swordsman; swordswoman; fencer
third rank; third class; third person (in a contract, etc.); third sign of the Chinese calendar
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
large number (of); many; majority
this time; now; next time; another time; recently; lately
adopting (novel, etc.) for the theatre (theater)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
adds force or indicates command
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
somewhere; anywhere; in some respects
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to recall; to remember; to recollect
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
threat; intimidation; menace
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
to knock down; to shoot down; to lop off
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
court (of law); courtroom
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
clothing; costume; outfit; garment; dress
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
that; the matter in question
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
state of affairs (around you); situation; circumstances
piece of evidence; evidence