this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
scary; frightening; eerie; dreadful
magatama; comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
prison guard; warder; jailer; gaoler
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
don't you think?; indicates question
taking no notice; ignoring; not even looking at
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
head of a school (of music, dance); head family of a school
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
future (usually near); prospects
to inherit; to succeed; to take over
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
room; chamber; apartment; flat; stable
to be opposite; to face each other
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to call out to; to hail; to address; to appeal
something; some kind of; for some reason
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends