to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
buying; shopping; buyer; purchase
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to grow fond of; to grow attached to; to become enamoured with
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
production (e.g. play); direction
to shrink; to contract; to diminish (in size)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
among these; between these; of these; in here; in this
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
kitchen; financial situation
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
firm; strong; solid; stable
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
enthusiast; mania; enthusiasm
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
large; big; older; senior; final; ultimate
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
soldier; combatant; warrior
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
young; youth; young person
ridiculously good reception; being extremely well-received
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of