just one person; only one
all (there is); as long as there is
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
need not; (not) have to; need not have; need not exist
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
affected (appearance, attitude); stuck up; self-loving
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to say; to speak; to tell; to talk
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
hiding; concealing; being hidden; pocket
cheating at pachinko (for monetary gain; through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor
stealthily; secretly; in secret
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
we; us; I; me; my store (business, etc.)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
oneself; oneself; for oneself; personally
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
curse; spell; malediction
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to escape being burned (esp. of a building or the items in it); to survive a fire
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
one's family; family member
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)