to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
throughout; all through; right through
at once; immediately; right now
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
quickly; at once; right away; hurriedly
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
muscle stiffness (esp. in shoulders)
year; age; years; past one's prime; old age
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
escape; break-out; prolapse; proptosis
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
beforehand; in advance; previously
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
to plunder; to grab; to snatch
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
living thing; living creature; animal; life
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)