investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
be; is; did; (have) done; please; do
escaping from prison; jailbreak
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable); advantageous situation
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
how; in what way; how about
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
honorific/polite/humble prefix
long (time that has passed); old (story)
how have you been?; (lit.) nothing (untoward) has happened, has it?
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
suffix for familiar person
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
what; how many; many; a lot of; several; a few
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
yellowback sea bream (Dentex tumifrons)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
why; oh; no!; quit it!; stop!
to separate; to part; to divide; to keep apart
go that far; to that extent
soldier; combatant; warrior
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
defense; defence; pleading; advocacy
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
many; numerous; various; large number of
false charge; false accusation; misrepresentation
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear