to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
severe (injury, handicap, etc.); serious
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to do one's best; to put forth every effort
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
sleepy; drowsy; somnolent
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
sunlight; rays of the Sun
to shine in (light); to illuminate
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to take a breath; to take a short rest
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
button (clothing); push-button
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
fine weather; fair weather
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to occur to; to remind of; to come to mind
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
in order; in turn; one by one
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
story; tale; legend; plot; storyline
one scene (e.g. in a movie)
each; (arch.) you (plural)
(sense of) presence; realism; ambiance