on the occasion of; circumstances; juncture
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
peerless; matchless; unparalleled; unrivalled; unequalled; incomparable
madness; craziness; insanity
in the hospital; hospitalized
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to feel a chill run down one's spine
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
single word; a few words; brief comment
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to accompany; to follow; to keep up with
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
stubborn; obstinate; pigheaded
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
after a while; a little while later; shortly afterward; after a brief interval
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
cheating at pachinko (for monetary gain; through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to that extent; to that degree; so much; so
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
to use up all one's strength
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to beat time; to mark time
weak; feeble; delicate; frail; helpless