odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
school bag (usu. handheld or hung from the shoulder); schoolbag
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
somehow; how; in what way; why; what kind of
condition; state; health; state (of health); way; manner
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to say no more; to sink into silence
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to leave; to depart; to take one's leave
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
considerable; great; important; significant; a big deal
opposite effect; adverse effect; backfiring
kissing loudly; smooching; squirting; gushing
something; some kind of; for some reason
many; much; plenty; hardly
to run off (fluid); to run down; to flow down
wetting oneself; peeing in one's pants
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
(relating to) gender; sex; sexual
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
wee-wee; pee-pee; number one
to bear; to stand; to endure; to put up with
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
being filled with; being full of; permeation
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
for a short while; for a while; for some time; for the time being
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
(stand to) attention!; standing at attention
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)