really; truly; indeed; good grief
to be afraid of making mistakes; to fear failing
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
don't you think?; indicates question
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to become settled; to be fixed
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
together (with); at the same time; in a lump
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
feeling; sensation; emotion; interjection
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
bubble; foam; froth; head on beer
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
malicious; ill-tempered; unkind
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
hey; you; hey; hey; hold on; yo
such; like that; that sort of; very
to rise; to swell; to be promoted
in a drenched manner; moistly; affectionately; fondly; slowly; at ease
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to; for; in order to; for; as for; regarding
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to be found; to be discovered
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish