answer; reply; response; answer; solution; result
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
instead; but (on the other hand)
animation; animated film; animated cartoon; anime
prejudice; bias; distorted view
girl; daughter; baby girl; young woman
character; personality; (fictional) character; letter; character
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
such; like that; that sort of; very
your house; your home; your husband; your organization; you
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
bad influence; negative influence
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
and; or; and the like; and so forth; and what not
(relating to) gender; sex; sexual
regulation; (traffic) policing; control; restriction
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
that kind of; of the sort; of the kind; such
reputation; public opinion
whole; entirety; whatever (is the matter)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to each his own; people differ; different people (have different likes)
purpose; utility; objective; way to use something
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
(not so) much; (not) very
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to stay indoors; to be confined indoors
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
(fictional) character; character; personality; persona