different (from); not the same (as)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to bear; to stand; to endure; to put up with
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
something; some kind of; for some reason
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
contents; content; substance; matter; detail; import
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
let me see; well; errr ...; uhh ...
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
direct; immediate; personal; firsthand
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
doubt; misgivings; distrust; suspicion
single word; a few words; brief comment
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to come back; to return; to recur
that way; that direction; there; that (one); you; your family
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
living; life (one's daily existence); livelihood
together (with); at the same time; in a lump
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
really; truly; indeed; good grief
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
capable person; talented person; human resources; personnel