jpdb beta

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

30

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

17

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

23

contents; interior; substance; content; (sword) blade

16

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

30

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

8

to jump up and down; to hop

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

70

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

6

to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort

12

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

5

naked; bare; uncovered; frank; open; blunt

4

rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)

3

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

10

to do so; to do thus

10

sound of rainfall

8

with the exception of; excepting; excluding

18

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

34

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

81

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

11

to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)

3

than; from; out of; except; but; more

63

door; gate; opening; title page

14

across; over; beyond; throughout (a period of time); for

15

to mumble; to mutter

4

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

7

to reach the point that; to come to be that; to turn into

16

so; like this; in this way

85

person who is ...; thing that is ...

1

idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)

1

to burst open; to open suddenly (of a door); to change completely; to do a 180

1

sliding door

3

hindrance; intrusion

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

29

to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered

1

feeling; sensation; mood; sensation of doing

6

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

34

sailor suit; middy uniform

32

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

49

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

30

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

273

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

78

short; brief

5

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

190

the same age

7

now; the present time; just now; another; more

114

student (esp. a university student)

13

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

36

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

4