by the way; in this connection; incidentally; in passing
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
obscene; indecent; dirty; improper
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
is not; am not; are not; isn't it?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
at that time; at that moment; then; on that occasion
somehow; for some reason; without knowing why
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
since some time ago; for some time; for quite a while
messy; confused; chaotic; complaining about various things
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
retort; back talk; backchat
never mind that; don't worry about that; listen up
promptly; immediately; quickly; indifferently
attention; notice; care; caution; advice; warning
abduction; kidnapping; kidnaping
meaning; significance; sense
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)