reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
inside one's heart; in one's mind
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
both hands; both arms; ten
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
very popular; highly favoured
self-consciousness; self-awareness
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
dizziness; giddiness; vertigo
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to nod; to bow one's head in assent; to agree
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
work; operation; manufacturing; fatigue duty
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
bag; satchel; briefcase; basket
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
office work; clerical work; administration; business; affairs
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry