cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
candidate (for an election)
preference; priority; precedence
compatibility; coexistence; standing together
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
by all rights; properly speaking; legally speaking
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
forcibly; against one's will
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to lie on top of one another; to be in a heap
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to be dripping wet; to get drenched to the skin
time (three times, each time, etc.); times
watery; soggy; racy; titillating; sexy
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to touch; to finger; to play with; (arch.) to tease; (arch.) to make fun of
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
indomitably; undauntedly; resolutely; determinedly
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
nervousness; oversensitivity
still more; even more; much more; increased; greater
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to rain incessantly; to downpour