relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
speaking inarticulately (slurring, lisping, etc.)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
surprise; astonishment; wonder; amazement
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
somehow; how; in what way; why; what kind of
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
disorder; chaos; confusion; mayhem
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to ascertain; to check; to make sure
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
is not; am not; are not; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to talk; to chat; to chatter
tree; shrub; bush; wood; timber
yikes!; eek!; ook; eek; customer
molester; groper; masher; pervert
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
state of emergency; emergency; crisis
even though; despite; when
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
leisurely; slow; deliberate; easygoing
at once; immediately; right now
to burst open; to pop; to split
speech; words; one's lines; remarks
never mind that; don't worry about that; listen up
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial