to do; to have sexual intercourse; to give; to present; to award
to beat someone by ganging up on them
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
third day of the month; three days
three-day weekend; long weekend; three holidays in a row
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
won't; hasn't; isn't; won't you
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to strike; to hit; to beat; to punch
courteous; decorous; polite
request; favour (to ask); wish; please
I'm off; see you later; to go (and then come back)
instead; but (on the other hand)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
come; come now; well; who knows; well now; let's see
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
regarding as sacred; apotheosis; deification; sanctification
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to attempt; to test; to try out
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
burlesque; low comedy; farce
admission; incorporation; enlistment; enrollment
life; living; I; me; student
bid for popularity; publicity stunt
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
have no relation to; have no luck with; not be fated to
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
quenching; hardening; tempering