jpdb beta

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

1

originally; by nature; from the start

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

11

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

-ness; indicates assertion; come; come now

12

(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

8

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

to go out of use; to become obsolete; to die out; to become lost (e.g. of dignity); to be sullied

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

11

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

50

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

26

(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

16

God; god; ace; king; superior person

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

30

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

20

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

24

hey!; oi!; ahoy!; I; me

11

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

7

come out!; where are you?

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

9

loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft

1

fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)

1

taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness

2

at that time; at that moment; then; on that occasion

5

darkness; the dark

1

with a momentary flash of light

1

to shine; to glitter; to be bright

2

to pick up; to pick out

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

19

500 yen coin

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

I; me

90

honorific/polite/humble prefix

45

to abandon; to fail; to desert; to forsake

1

rather; better; instead; if anything

5

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

2

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

9

fresh

2

house; hall; building

2

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

5

flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery

2

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

2

neighbourhood; neighborhood

2

supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super

15

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

2

24 hours; twenty-four hours

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

2