jpdb beta

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

13

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

7

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

3

yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

today; this day; these days; recently; nowadays

4

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

10

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

but; however; although

6

calling on; visiting

2

hindrance; intrusion

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

6

be; is

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

19

energy drink; nutritional supplement drink; vitamin drink

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

5

to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

17

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

10

recently; lately; these days; nearest; closest

3

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

4

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

6

childhood friend; friend from infancy; old playmate

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

50

rim; brim; edge; brink

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

14

fellow; guy; thing; object; he; she

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

not caring; not giving a damn

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

in comparison to; rather than

1

mental illness; emotional disorder

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

to become better; to improve

2

now; soon; already; yet; further; more

3

one year; some time ago

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

25

to pass (of time); to elapse

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

15