small quantity; little; little while; short distance
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
at last; finally; barely; narrowly; just
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
face; visage; look; expression; honor; honour
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
childhood friend; friend from infancy; old playmate
Japanese morning glory (Ipomoea nil); picotee morning glory; funnel-shaped object; bell (e.g. of a trumpet); (arch.) rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
today; this day; these days; recently; nowadays
to suit; to match; to become; to be like
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
what do you want?; can I help you?
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; from; out of; except; but; more
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
and; and then; thus; and now; and finally
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly