come; come now; well; who knows; well now; let's see
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers); something small hopping repeatedly; touching lightly and repeatedly; punctuation marks such as the dakuten; Chonchon; South American mythical bird
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
unexpected meeting; coincidence
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
library (usu. single-room); small library
book; volume; this; present; main; head
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
not at all; don't worry about it; forget about it
to like; to love; to be fond of
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
really; truly; indeed; good grief
war; fighting; fierce competition
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
mankind; the human creature; fellow creatures
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
everyone; anyone; no one; nobody
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
everyone; everybody; all; everything; all
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
figure; form; appearance; dress; state; condition
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted