to fall off; to tumble down
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to rise; to erect; to get up
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
door; gate; opening; title page
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
how; in what way; by what means
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to lock up; to shut up; to imprison
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
inside; interior; among; within; middle; center; during
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
reopening; resumption; restarting
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
let me see; well; errr ...; uhh ...
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
worry; concern; anxiety; care; help; aid
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to repeat; to do something over again
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
nimono; food cooked by boiling or stewing