to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
that is to say; so that means
just; justifiable; right; due; proper; equitable
something like ...; something called ...
valid; effective; yuko (judo)
action; operation; effect; function
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
by means of; due to; because of; according to
regulation; (traffic) policing; control; restriction
purpose; goal; aim; objective; intention
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
connection; link; relationship
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
number one; first; best; most; game; round
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
both; both sides; both parties
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
rational; reasonable; logical
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
food; foodstuff; prey; victim
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
form; shape; figure; visage
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
fiction; fabrication; concoction; fictitious; fictional; imaginary
love for (one's) family; family love; familial love
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start