to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
rather; better; instead; if anything
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
cartoon; comic; comic strip; manga
reality; actuality; hard fact
love; love-making; passion; emotion; affections
contraband; taboo; strictly forbidden
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
to be silent; to say nothing
adopted child (usu. male); son-in-law
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
not caring; not giving a damn
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
disorder; chaos; confusion; mayhem
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
story; tale; talk; discussion
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
member; participant; attendee; lineup (sport)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
how others look at you; what others think about you
to be careful; to pay attention; to take care
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
such ... as; or some such
to be prolonged; to drag on
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
good; advantage; sake; purpose; consequence; result