bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
carefree; buoyant; lighthearted; ease
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
cooking program; cookery show
name; given name; first name
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
sauce; Worcestershire sauce
in this way; thus; such; uh...
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
is not; am not; are not; isn't it?
to correct oneself; to restate
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
he; she; that person; that; that one; that thing
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
words of praise; eulogy; compliment
greatly; very much; thanks a lot
to follow another's example
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
that gentleman; that lady; he; she
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
headmaster; principal; dean; provost; rector