now; the present time; just now; another; more
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
worry; concern; anxiety; care; help; aid
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
contrary; opposite; inverse; reverse; back-to-front
having said that; on the other hand
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to apologize; to apologise
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
that kind of; of the sort; of the kind; such
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
number one; first; best; most; game; round
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
won't; hasn't; isn't; won't you
while; during; while; although; all; both
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
pleasant feeling; good vibes
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
hero; the brave; man of valour (valor)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
even though it is not; despite not
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
even; (if) only; just; besides; on top of that
so; to such an extent; such
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
yes?; no?; isn't it?; is it?
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)