but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
envious; jealous; enviable (position, etc.)
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
should; must; -able; probably; likely
to manage something successfully; to be successful
method; process; manner; way; means; technique
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
the future (usually distant); future tense; the world to come
to prove successful; to take hold; to amount to something
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
(a) little; somewhat; somehow
the person in question; the person themselves; said person
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to play a role; to serve a function; to play a part
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
vast; extensive; immense; huge; large; grand
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature