without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
party (political); person who is fond of; fan of
than; other than; except; but
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to breathe out; to exhale
instant; moment; for an instant
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to fall on one's backside; to be exhausted; to lose strength; to lose one's abilities
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
scary; frightening; eerie; dreadful
gesture; movement; action; acting; performance
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
too; also; still; as before; even so; either way
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
at that time; at that moment; then; on that occasion