to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to pass (of time); to elapse
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
sense of values; values; value system
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
as a matter of fact; to tell the truth
in that manner; like that
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to subsist; to keep on living
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
on one occasion; once; at one point; at one time
border; boundary; turning point; watershed; area; region
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
to come alive; to get going; to start to move
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
one day; (on) a certain day
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
ticket barrier; ticket gate; wicket
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
analogue watch; analogue clock
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off