glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
place; situation; position; location
both hands; both arms; ten
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
such; this sort of; like this
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
yikes!; eek!; ook; eek; customer
now; soon; already; yet; further; more
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
this time; now; next time; another time; recently; lately
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
together (with); at the same time; in a lump
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to rise; to erect; to get up
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
in comparison to; rather than
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
(outward) looks; features; face; countenance; expression
very young; little; childish; immature
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
because of; owing to; due to
senior high school student
junior high school student; middle school pupil
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
clear; obvious; evident; bright; light
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
light color; light colour