to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
vague; obscure; vast; boundless
inside a car (train, bus, etc.)
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
heat; fever; temperature; zeal; passion
to surge; to well up; to gush out
eardrum; tympanic membrane
explosion; rupture; break off
thunderous roar; roaring sound
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to thrust away; to send flying
to push aside; to brush aside
to feel; to sense; to experience
literally; to the letter; literal
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
will; volition; intention; intent; determination
leaving behind; desertion; abandonment
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
sense; sensation; feeling; intuition
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
memory; recollection; remembrance; storage
which (of three or more); well; now; c'mon
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
face; visage; look; expression; honor; honour