jpdb beta

one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common

2

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

1

to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)

1

divine; sublime; solemn

1

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

1

tonkatsu; breaded pork cutlet

6

deep-fried food

2

without a moment's delay

1

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

1

boy; man; male

2

discovery; detection; finding

2

elementary school student; primary school student; grade school student

2

woman; girl

2

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

1

to point at

1

sandwich

4

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

1

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

2

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

2

honor student; honours student; model student; prize pupil

1

manner; style

1

appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)

1

offense and defense; offence and defence; batting and fielding

1

together; jointly; at the same time; with; both

1

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

3

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation

1

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

1

shut up!; be quiet!

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

4

cutlet (usu. crumbed and fried)

3

dispute; conflict; trouble; strife

1

area; zone; (lit.) belt (of land)

1

one's own child; one's own children

1

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

7

mother

1

squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug

1

katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice

14

bento; Japanese box lunch

6

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked

2

stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation

2

train; railway train

1

restriction; restraint; limitation; limit

1

speed (per hour)

2

to release

1

freedom; liberty

2

acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning

1

carnivore; carnivorous animal

1

if you insist (on it)

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1