jpdb beta

firmly; solidly; heartily

1

full particulars; the whole story; from beginning to end

1

to watch over; to watch attentively

1

(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor

1

at least

1

agony; anguish

1

though; notwithstanding; although

2

clothes (that one is wearing); wearing clothes

1

deliberately; carefully; thoroughly; without rushing

4

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

3

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

5

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly

1

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

4

vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump

3

swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy

1

young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

1

general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different

1

tenth; tithe

1

maternal instinct

1

even; but; however

1

to throw into; to toss into

1

magical powers; supernatural powers; spell; charm

1

pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)

3

simmering; (boiling) gently

5

to boil; to simmer; to stew; to seethe

4

metal basin

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

2

material; ingredient

1

to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)

1

fire; flame; blaze

2

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

1

tomato (Solanum lycopersicum)

2

saucepan; pot; stew; hot pot

4

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

2

standing; reserve; always having ready

1

dose of medicine to be taken only once

2

as much as one can take or carry away

1

prefix for forming ordinal numbers

12

replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

sun; sunshine; sunlight

3

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

1

with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)

1

to warm; to heat

1

at this juncture; after all this time; at this stage; now

1

scarecrow; figurehead; dummy

1

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

2

change; modification; alteration; revision; amendment

1