to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
rate; ratio; proportion; percentage
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
pretext; history; past; according to ...; ... says
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to lay aside; to set aside
always; all the time; never; usual; regular
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
feeling; sense; impression
consequence; outcome; result; blame
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
evening meal; dinner; supper
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray