going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to have a (rough) idea (of what the situation is)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to project; to show; to portray; to depict; to describe
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
(one's) older brother; lad; sonny
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
magic; witchcraft; sorcery; spell
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
by myself; in person; by oneself
and yet; though; when; in spite of
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to feel like; to feel inclined to do
secret technique; secret art
(giving) instruction; initiation
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
mandarin duck (Aix galericulata)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
last night; yesterday evening
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
this way; this direction; here; this (one); I; me