when it becomes; when it comes to
chilly; unpleasantly cold
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
understood; I see; OK; present; here
corridor; hallway; passageway
beautiful woman; (a) beauty
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
you (plural); all of you; you all
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
society; the world; the times
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
sentence-ending particle expressing doubt
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
until now; so far; up to the present
inside one's heart; in one's mind
serious; important; significant; grave; weighty
duty; function; office; mission; task
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to shine; to glitter; to sparkle
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
bedside; near one's pillow
in; on; at (place); as for; regarding
incredible; unbelievable; terrific; impressive
important; momentous; essential; principal; major
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
in; on; at (place); as for; regarding