thunder; thunderclap; crash of thunder
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
scream; shriek; shout; exclamation
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall incessantly (rain, snow, etc.); to downpour
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
dwelling; house; residence; den; habitat
body; torso; trunk; build; physique; health
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
have no choice; there is nothing but; no more than
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
to hang one's head; to droop one's head
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
hair; fur; wool; down; plumage
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
room; chamber; apartment; flat; stable
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
light; illumination; glow; lamp; light
to shake; to sway; to waver
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
wherein; therein; thereinto
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
dripping wet; soaked; drenched
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
of course; certainly; naturally